I will miss it all. Stages, songs... I look forward the day we meet again, ELF. No worries, love you all! 

【2013.05.05 藝聲推特】

 

想了很久,我到底要不要打這篇網誌。反覆的思量後,還是為了你而打了。

本篇請搭配這首歌一同服用,建議前面的『練習聲時期』也可以一起看。

 

한 남자 一個男人 原唱:金鐘國(김종국

 

 

 

참 오래 됐나봐 이 말조차 무색할 만큼
好久不見了 連這句話都顯得生澀了

니 눈빛만 봐도 널 훤히 다 아는
你一個眼神 就能讀懂你的心

니 친구처럼 너의 그림자처럼
像你的朋友 像你的影子

 

늘 함께 했나봐 니가 힘들때나 슬플 
一直在身邊在你傷心難過的時候

외로워 할때도 또 이별하고서
孤獨的時候 還有你分手後

아파할 때도 눈물 닦아준
痛苦的時候幫你擦乾眼淚

 

한 남자가 있어 널 너무 사랑한
有一個男人 非常愛你的人

한 남자가 있어 사랑해 말도 못하는
有一個男人 卻不敢說愛你

니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에
只要伸出手 就能觸摸到你

자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
我愛你 超過愛我自己

 

너를 웃게 하는 일 오직 그것만 생각하고
整天就想一件事 就是讓你笑

언제 어디서나 너를 바라보고
無論何時何地 只看著你一個人

널 그리워하고 니 걱정만 하는
總是在思念你 擔心你

 

한 남자가 있어 널 너무 사랑한
有一個男人 非常愛你的人

한 남자가 있어 사랑해 말도 못하는
有一個男人 卻不敢說愛你

니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에
只要伸出手 就能觸摸到你

자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
我愛你 超過愛我自己

 

천번쯤 삼키고 또 만번쯤 추스려 보지만
欲言又止 反反覆覆

말하고 싶어 미칠것 같은데
想說愛你都想瘋了

널 와락 난 안고 싶은데
我想一把擁你入懷

 

한 여자가 있어 이런 날 모르는
有一個女人 不懂我的心

사랑받으면서 사랑인줄도 모르는
享受著我的愛 卻不懂那就是愛

나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고
你就像我一樣傻

이 순간도 눈물이 나지만 행복한건
在這一刻我想哭 但我卻很幸福

니가 곁에 있기 때문이야
因為你在我身邊

 

因為,我們就在你的身邊。

所以,不要哭。

 

我還會記得那天。

2013.03.23-24 這兩天。

577058_10200914920103273_1764940682_n  

在你入伍前的那一場我來不及去見你的演唱會。

一場你消失了大半場的演唱會。

一場你有別於以往的演唱會。

一場驚心策劃的告別舞台,卻發生了不願發生的意外。

是難過的淚水、也是悔恨的淚水,帶著捨不得。

捨不得每一個在台下的E.L.F.

我相信你可能在這個時候就已經打算入伍那天不打算見面了。

所以才會這樣牢牢的、狠狠的、緩緩的、不願離去的走著。

看著台下每一個和你揮著手,看得見的、看不見的都不斷揮著手。

不想忘記。

 

2013.05.06 你入伍的日子。

 

 沒有錯,我想看見的你是像這樣。

拿著收音Mic對著等待你的飯說些話。

甚至只要揮揮手或是一個動作也好。

但實際上

什麼也沒有。

沒有你理著小平頭的照片。

沒有你拿著Mic說話的照片。

沒有你說著話哭著或笑著的照片。

 

 

只有

一個孤寂的Mic還有在這裡等著你哭著的慌著的失神的E.L.F.

 

 

 

 

你很帥氣。

你很有你的Style。

所以在演唱會上的那個入營前的大禮,就是在演唱會的這個時候先做好的嗎?

你真得很狡猾。

你到底在車子上看了多久?

你又偷偷哭了多久?

嘴巴上說著不希望,但是你還是很開心的對吧?

都說過了

我們是你們的Ever Lasting Friends

只在離開之前只推了這麼一句話,假裝很酷、很泰然自若的模樣。

 

 

고마워 이먼곳까지.. 오지말래두.. 다들건강해야돼 또보자 ELF ^^
謝謝你們來送我. 我說過我不會出來.. 大家都要健康 再見 ELF ^^

【2013.05.06 金鐘雲推特】

這樣的你其實很想下來的吧?

但是你還是忍下來了,選擇了安靜沉默的入伍。

 

 

【2013.05.06金鐘真Facebook更新 中譯ver】

所以你選擇了沉默入伍。

想必你一定很早很早就決定好了吧。

 

或許在那些不安的成分中也有一部分是因為這件事?

 

連你的朋友們,也配合你的低調推的不多。

 

 

周覓微博:

艺声哥就要出发了,等你回来啊[good]

 

玻璃盒子李世俊推特更新:

시간이 엇갈려서 결국 얼굴도 못보고 올라간다 꺼이꺼이 ㅠㅜ고속도로 어딘가에서 교차하겠네 ㅎㅎ 몸건강히 잘 다녀와~ 다녀오면 진짜 남자되는거야~ 형처럼 ㅋㅋ 김종운 파이팅!!!
時間錯過 最終 也沒見上面嗚嗚ㅠㅜ 看來是在高速公路上的某個地方交叉而過了ㅎㅎ 請一定要身體健康好去好回~ 回來後要成為真正的男人~ 像哥一樣 ㅋㅋ 金鐘雲 加油!!

 

友人推特:

예성이 잘다녀와!! 머리 잘어울려 ᄏᄏ
要想念你一段時間了 在我們再次見面前要好好照顧自己!! 科科

 

剛剛的KTR厲旭很貼心的播了「非你不可」還提到你

(還有你前一晚根本就沒睡覺吧?真的是........) 

厲旭:

今天他進去了,我會想他的!藝聲哥的短髮造型也還蠻好看的!在他進去之前,我們在專屬聊天室裡閒話家常
成員們都對他說:好好的去、再好好的回來!
東海哥和強仁哥說昨晚和他喝茶聊天!幾天前,我們也一起出外用餐。希望他能好好進行訓練,然後好好的回來。

 

很多話不見得要說出口,但是像是這樣短短的說了一下。

其實就相對的心安多了。

 

我會想念你,也不會忘記和阿拔的約定。

DSC_0394  

 

等到你回來的那天,在首爾見吧。

 

只是其中一段旅程而已,一段看不見你的旅程。

只能從後頭,為你加油著。

사랑해♡기다려

2013.05.06-2015.05.31

755個日子。

D-755......

 2013.05.06 finished

文章標籤
創作者介紹

Artistic Voice* 널 기다리며

風漾 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()